translivoToute vidéo,
dans votre langue,
en direct.
TRANSLIVO écoute la vidéo que vous regardez et vous la fait entendre traduite, avec une voix naturelle et des sous-titres. Cours en ligne, conférences, YouTube : un clic suffit.
Gratuit pendant la bêta · Pour Google Chrome sur ordinateur
Trois gestes, et vous comprenez tout
Installez l’extension
Ajoutez TRANSLIVO à Google Chrome et connectez-vous avec Google ou votre e-mail.
Ouvrez une vidéo
YouTube, une formation, un webinaire… La langue de la vidéo est reconnue toute seule.
Touchez le cercle
La voix traduite arrive en quelques secondes, par-dessus le son d’origine ou à sa place.
Pensé pour apprendre et pour travailler
Voix naturelle
Écoutez la traduction par-dessus le son d’origine, ou seule. Le son d’origine n’est jamais coupé sans votre accord.
Sous-titres sur 2 lignes
La traduction, et juste en dessous la phrase d’origine : idéal pour apprendre une langue.
Mode cours
La vidéo marque une courte pause à chaque fin de phrase : image et voix restent alignées.
Bouton dans YouTube
Lancez la traduction directement depuis le lecteur, à côté des sous-titres.
Transcription en direct
Relisez ce qui vient d’être dit et revenez à un passage d’un clic.
Rien n’est enregistré
Ni vidéo, ni son, ni texte gardés sur nos serveurs. La transcription s’efface quand vous changez de vidéo.
24 langues d’écoute, dont des langues africaines
La vidéo peut être dans presque n’importe quelle langue : TRANSLIVO la reconnaît seul et vous la fait entendre dans l’une de celles-ci.
Respectueux des vidéos et de vos données
Des offres simples, en minutes
Deux façons d’écouter, en minutes. Les pauses, les silences et les publicités ne sont jamais décomptés.
Gratuit
Pour découvrir
·
0 FCFA / mois
Sans carte bancaire
1 h par mois en mode Éco
- Mode Éco sur YouTube, sans décalage
- 24 langues d’écoute
- Bouton dans YouTube
Essentiel
Pour commencer
Mobile Money
3 000 FCFA / mois
Par carte : 4,99 € · 4,99 $ / mois
1 h Live + 10 h Éco par mois
- Mode Live sur tous les sites
- Mode Éco sur YouTube, sans décalage
- Voix traduite et sous-titres
- Mode cours et transcription
- Bouton dans YouTube
Standard
Pour un usage régulier
Mobile Money
5 000 FCFA / mois
Par carte : 7,99 € · 7,99 $ / mois
2 h Live + 20 h Éco par mois
- Mode Live sur tous les sites
- Mode Éco sur YouTube, sans décalage
- Voix traduite et sous-titres
- Mode cours et transcription
- Bouton dans YouTube
Premium
Pour les études et le travail
Mobile Money
10 000 FCFA / mois
Par carte : 14,99 € · 14,99 $ / mois
4 h Live + 40 h Éco par mois
- Mode Live sur tous les sites
- Mode Éco sur YouTube, sans décalage
- Voix traduite et sous-titres
- Mode cours et transcription
- Bouton dans YouTube
- Support prioritaire
Afrique : Mobile Money en monnaie locale, dans les pays pris en charge. Partout ailleurs : carte bancaire, en euros en Europe et en dollars dans le reste du monde.
Mode Live
TRANSLIVO écoute la vidéo et la traduit avec une voix naturelle, 2 à 4 secondes après. Il fonctionne partout : YouTube, cours en ligne, conférences, réunions.
Mode Éco
Sur YouTube, quand la vidéo a des sous-titres, TRANSLIVO les fait lire par une voix de Chrome, au moment exact où la personne parle : aucun décalage, et beaucoup plus d’heures.
TRANSLIVO choisit tout seul : Éco quand c’est possible, sinon Live.
Pendant la bêta : accès sur invitation, 1 h Live et 10 h Éco offertes chaque mois. Le paiement par Mobile Money et par carte bancaire arrive bientôt, ainsi que la Recharge : 30 min Live pour 1 500 FCFA, sans abonnement. Tarifs de lancement, susceptibles d’évoluer. Voir la politique de remboursement.
Questions fréquentes
Sur quels sites TRANSLIVO fonctionne-t-il ?
Sur la plupart des sites qui diffusent des vidéos dans Chrome : YouTube, plateformes de formation, conférences en ligne, sites d’information. Il ne fonctionne pas sur les vidéos protégées contre la copie (Netflix, Disney+, Prime Video…).
Quelle différence entre le mode Live et le mode Éco ?
Le mode Live écoute la vidéo : la voix est plus naturelle et il fonctionne sur tous les sites, avec 2 à 4 secondes de décalage. Le mode Éco lit les sous-titres de YouTube avec une voix de Chrome : aucun décalage et beaucoup plus d’heures, mais seulement sur les vidéos qui ont des sous-titres. TRANSLIVO choisit tout seul ; vous pouvez imposer le Live dans les réglages.
Quel décalage entre la vidéo et la voix ?
En général 2 à 4 secondes, le temps de comprendre la phrase. Pour un cours, le « mode cours » fait une courte pause à chaque fin de phrase pour que l’image et la voix restent alignées.
Faut-il une bonne connexion internet ?
Une connexion stable suffit : TRANSLIVO envoie le son de la vidéo en léger et reçoit une voix compressée. Si la connexion coupe, il se reconnecte tout seul.
Est-ce que TRANSLIVO enregistre mes vidéos ?
Non. Le son est traduit en direct puis oublié. Nos serveurs ne gardent que le nombre de minutes utilisées, pour votre forfait.
Comment rejoindre la bêta ?
La bêta est ouverte sur invitation. Suivez les étapes de la page Inscription : un code d’invitation vous sera demandé à la création du compte.
Prêt à tout comprendre ?
Rejoignez la bêta : 1 h en mode Live et 10 h en mode Éco offertes chaque mois pendant les tests.